Strona 1 z 1
akt M prośba o tłumaczenie
: czw 19 lis 2020, 14:06
autor: Asiad
Witam i proszę o tłumaczenie aktu M 1895 akt 132
https://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/- ... r0iSjS2B4w
parafia Warszawa-Leszno Narodzenie NMP
ona: Emilia Fajfer (Pfeifer) wdowa po Auguście, z domu Modro
on: Hipolit Stanisław Tyszkiewicz
Dziękuję z góry
Joanna
akt M prośba o tłumaczenie
: czw 19 lis 2020, 15:06
autor: Marek70
Warszawa par. Narodzenia NMP 24/02/1895 o 19:00,
Świadkowie: 1. Antoni Chmieliński, malarz, lat 24, zam. przy ul. Pawiej nr 73; 2. Stanisław Chojnowski, malarz, lat 28, zam. przy ul. Chłodnej nr 20,
Młody: Hipolit Stanisław Tyszkiewicz, kawaler, szczotkarz, lat 41, ur. w mieście Wilkomierz w gubernii kowieńskiej, syn Jana i Julii zd. Gowalt małż. Tyszkiewicz,
Młoda: Emilia Fajfer zd. Modro, wdowa po Auguście Fajfer zmarłym w Warszawie w parafii ewang-augsb 16/11/1881, szczotkarka, lat 43, ur. w Warszawie, córka Wilhelma i Wilhelminy zd. Krygier małż. Modro,
Oboje zam. przy ul. Pawiej nr 73 (2341 lit. E).
akt M prośba o tłumaczenie - OK
: czw 19 lis 2020, 16:38
autor: Asiad
ok.
: czw 19 lis 2020, 21:18
autor: elgra
Witamy na forum!
Jak dopisać OK w tytule (patrz na dole)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-53768.phtml