AM Georgius Łazarkow 1823 OK

[mmosiadz]

Prośba wielka, ja sie dopiero tego uczę i czesto przy zamaszystym piśmie wymiękam kompletnie...

Jak w tytule, akt ślubu Georgius Michalis Łazarkow, nijak ni emoge sie w nim odnaleźć językowo...

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 9_0117.htm

z góry bardzo dziękuję
Michał

[Andrzej75]

23 XI / 133 / Jerzy, syn Michała Łazarkowa i Tatiany, córki Bazylego Jaremy vel Makary, ślubnych małżonków, z ludu, za pełną zgodą swych rodziców, którą, obecni przy ślubie, okazują, podpisując się znakiem krzyża + +; obrz. gr.kat., 23 l., kawaler / Magdalena, córka Andrzeja Muzyki i Magdaleny, córki Jana Rybaka, ślubnych małżonków, z ludu, ze wsi Siemickacze [?], tutaj zaś od dzieciństwa przebywa, za pełną zgodą swych rodziców, którą, obecni, okazują znakiem krzyża + … [?]; 20 l., panna / Grzegorz Hałuszczyński +, z ludu; Kazimierz Pałubiak +, jw., z Sosnowa

Za zgodą dominium Sosnów z 8 XI 823 do nru 227.
Metryka urodzenia Jerzego i świadectwo zapowiedzi od proboszcza obrz. gr.kat. zz 23 XI 823.
Błogosławił Marcin Czerwien, administrator kościoła złotnickiego