Akt urodzenia, Drużbacka - Zamieście 1837 OK!

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

adkako

Sympatyk
Posty: 98
Rejestracja: pt 29 lis 2019, 20:19

Akt urodzenia, Drużbacka - Zamieście 1837 OK!

Post autor: adkako »

Ojciec Franciszek Drużbacki

https://zapodaj.net/22cc11cde12df.jpg.html

pozdrawiam Katarzyna
Ostatnio zmieniony czw 26 lis 2020, 10:56 przez adkako, łącznie zmieniany 1 raz.
Roza.sz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 96
Rejestracja: pn 03 cze 2019, 12:13

Akt urodzenia, Drużbacka - Zamieście 1837

Post autor: Roza.sz »

Nie jestem w stanie doczytać miesiąca na pewno 22 dnia ochrzczone tego samego dnia ( na poprzednich stronach powinien być wpisany miesiąc podejrzewam, że to styczeń bo to numer 22 aktu), dziecko o imieniu Agata. Ojciec Franciszek Drużbacki syn Stanisława Drużbackiego i Ewy. Matka Marianna córka Antoniego Golewicza i Katarzyny. Chrzestni: Andrzej Nowakowski i Marianna Keiser. obydwoje katolicy, obywatele.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”