genealodzy.pl

Witam

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Stanisława Lewandowskiego.

link do aktu poniżej:

https://www.genealogiawarchiwach.pl/?fb ... archer=big

z góry dziękuję,
Grzegorz

11.9.1889
Stawil sie dzierzawca rolny Valentin Lewandowski zam. Ojrzanowo wybudowanie i zglosil, ze Katharina Lewandowska dd Modrzynska jego malzonka, katoliczka w jego mieszkaniu, dnia 10.9. 1889 po poudniu o 9 urodzila dziecko plci meskiej, ktoremu nadano imie Stanislaus
Podkrzyzowano