Zmiana nazwiska - niemiecki

[dorocik133]

Witam!
Mam taki oto dokument
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6f6dbda0cde9c02d
i pytanie, czy Teodor urodził się jako Borzuchowski a potem zmienił nazwisko na Borsig, czy odwrotnie. W rodzinie jego potomkowie występują jako Borzuchowscy. Bardzo mi na tym zależy. Będę wdzięczna za pomoc

[Malrom]

Teodor Julian urodził się w 1889 jako Borzychowski a nie Borzuchowski.

Rodzina prawdopodobnie wyemigrowała do Niemiec, a ojciec tego dziecka
wystąpił o zmianę nazwiska. Pan Prezydent Regencji w Düsseldorf
pismem z 21. 06.1902 nr 1.C.5974 na miejsce dotychczasowego
rodowego nazwiska wprowadził nazwisko Borsig.
Nazwisko Borsig otrzymał ojciec, żona i ich nieletnie dzieci.

Zmiana nazwiska zaznaczana została w rejestrach USC /jak tutaj/
ślubu i urodzin tych członków rodziny poprzez przesłane pisma z Düsseldorf.

Zmiana dotyczy tylko i wyłącznie tej rodziny a nie wszystkich Borzychowskich.

Pozdrawiam
Roman M.

[dorocik133]

Wielkie dzięki