Strona 1 z 1
Akt ślubu Christoph Ruoff i Maria 1630
: pt 04 gru 2020, 07:30
autor: Alice
https://www.fotosik.pl/zdjecie/ed71ae3c27d4eccc
https://www.fotosik.pl/zdjecie/f501f150ea335b4c
Akt ślubu Christoph Ruoff i Maria Weinman 1630 par. Dobel
Proszę o przetłumaczenie.
Pozdrawiam Alice
Akt ślubu Christoph Ruoff i Maria 1630
: pt 04 gru 2020, 11:14
autor: beatabistram
Mi sie wydaje, ze tu jest inne nazwisko!
Christoff Schrafft i Maria Ades? (od Adalbert moze?) Weniman ( ew. kropka zle postawiona i Weinman moze byc) z Neusatz Dochter=Tochter= corka
Tam nie ma moim zdaniem -R- na poczatku, porownaj powyzej jest miejscowosc Rothensohl
Re: Akt ślubu Christoph Ruoff i Maria 1630
: pt 04 gru 2020, 12:19
autor: Alice
Oh inne nazwisko. Sprawdziłam akt ślubu brak księgi w latach 1634-1648 :/
beatabistram pisze:Mi sie wydaje, ze tu jest inne nazwisko!
Christoff Schrafft i Maria Ades? (od Adalbert moze?) Weniman ( ew. kropka zle postawiona i Weinman moze byc) z Neusatz Dochter=Tochter= corka
Tam nie ma moim zdaniem -R- na poczatku, porownaj powyzej jest miejscowosc Rothensohl