Eleonora Turek akt urodzenia par. Dobrotwór 1900- OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Wies_Kacz

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: sob 16 maja 2020, 15:14

Eleonora Turek akt urodzenia par. Dobrotwór 1900- OK

Post autor: Wies_Kacz »

Dzień dobry,
Poprosze o pomoc w przetłumaczeniu z aktu urodzenia
poz. 8.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265

Z góry dziękuję za pomoc i poświęcony czas.
Wiesław Kaczmarek
Ostatnio zmieniony ndz 06 gru 2020, 00:54 przez Wies_Kacz, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Eleonora Turek akt urodzenia par. Dobrotwór 1900

Post autor: Andrzej75 »

8 / 18 II / 22 II / 276 Gawliki / Eleonora / Turek Maksymilian, rol., s. Józefa i Józefy Hornej; Katarzyna Grzegorzewicz, córka Wojciecha i Anny Chudej / Jan Kostuń, rol.; Katarzyna Malec, ż. Andrzeja, rol.
Akusz.: Anna Grzegorzewicz
Chrz.: Wincenty Kałuski
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”