OK - Akt urodzenia, Łucja Chwarścianek, 1906 rok, Rosko

[Basiewicz_Karol]

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Łucji Chwarścianek z 1906 roku Roska.
https://ibb.co/JCBY5FB

Pozdrawiam,
Karol

[Malrom]

Akt urodzenia nr 131,
USC Rosko, 1.12.1906,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj,
co do osobistości znany,
robotnik /der Arbeiter/ Felix Chwarscianek ,
zam. Rosko,
katolik,
i zgłosił, że jego żona Marianna Chwarscianek urodzona Ungerek,
katoliczka,
zamieszkała przy nim,
w Rosko w jego mieszkaniu 27.11.1906 po południu o godzinie 11.30
urodziła dziewczynkę, która otrzymała imię Lucia.

Odczytane, przyjęte i podpisane: Felix Chwarscianek.

Urzędnik USC: Biermann

Pozdrawiam
Roman M.