Strona 1 z 1

Przyczyna śmierci - OK

: czw 10 gru 2020, 17:31
autor: matidran
Dzień dobry, nie mogę rozszyfrować przyczyny zgonu

Chodzi o akt zgonu Mosesa Waldberga nr 356
Izraelicki okręg metrykalny - Kraków 1871 rok.

Na drugiej karcie - piąta kolumna od dołu, przy liczbie 12 oznaczającej wiek - jest przyczyna zgonu. Proszę o pomoc z rozczytaniem i przetłumaczeniem.


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 549c80c1f4

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 9SxxUsXn_w

pozdrawiam
Mateusz

Przyczyna śmierci

: czw 10 gru 2020, 19:02
autor: Malrom
https://pl.wikipedia.org/wiki/Przetoka,,

Fistel,

fistuła, przetoka

Pozdrawiam
Roman M.

Przyczyna śmierci

: czw 10 gru 2020, 21:21
autor: matidran
ślicznie dziękuję!!!
Mateusz