Kasprowicz - łacina - prośba o rozczytanie - OK :)

[Agata_KJ]

Dzień dobry Wszystkim,

zwracam się z prośbą o tłumaczenie łacińskiego aktu urodzenia Jana Kasprowicza. Widzę, że urodził się 6 Czerwca 1899 jako legitimi w Stryju (Zapłatyn 57), a 8 czerwca miał miejsce chrzest. Rodzice to Jakub Kasprowycz rolnik (syn [nie mogę doczytać] i Barbary) i Katarzyna Zapłatyńska, córka Onufrego i Anny Fedoryszyn (dalej coś napisane ale nie mogę doczytać).

https://ifotos.pl/zobacz/Jan-Kaspr_qqwshxe.png

Byłabym niezmiernie wdzięczna za pomoc w rozszyfrowaniu, jakie było imię dziada Jana Kasprowicza ze strony ojca oraz co jest napisane po imieniu babki Jana Kasprowicza ze strony matki.

Pozdrawiam serdecznie,
Agata KJ

[Andrzej75]

1. Gerazym.
2. Jest to podpis księdza, który poprawiał nazwisko Jankowska na Fedoryszyn (Sielski).