1849r. Czestynie OK

W.Badurek · Post autor: **W.Badurek** » wt 15 gru 2020, 22:17

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Piotra i Pawła Zasienczuka, nr domu 7 wraz z dopiskami.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1059737
Pozdrawiam
Waldemar

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 16 gru 2020, 08:09

16 IV / 17 IV / 7 / Piotr i Paweł, bliźnięta / Szczepan Zasieńczuk, syn Symeona Zasieńczuka i Anny z Nazarkiewiczów; Ksenia Zasieńczuk, córka Symeona Jurczyszyna i Marii z Dumów / rolnik czestyński / Symeon Nazarkiewicz; Anastazja Jurczyszyn; rolnicy czestyńscy
Akuszerka: Melania Powroźnik