Strona 1 z 1

Akt chrztu Marianna Domachowska Barłożno 1785 OK

: pt 18 gru 2020, 21:50
autor: Tymsoj
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie poniższego aktu:

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=a6aefe8ae0

Chodzi o pierwszy od góry, Mirotki.

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Tymon

Akt chrztu Marianna Domachowska Barłożno 1785

: pt 18 gru 2020, 22:07
autor: Andrzej75
Mirotki
chrz. 30 I 1785; ur. 24 I 1785 rano
dziecko: Marianna
rodzice: pracowity Jan Domachowski, wieśniak, i jego żona Małgorzata Oszmełówna
chrzestni: uczciwy Jan Pączek, przysiężnik z Mirotek; szlachetna panna Julianna Oborska, regentówna ziemska sochaczewska; wszyscy rz.kat.
chrzcił: And. Dobrowolski, kanonik krakowskiego kościoła św. Jerzego na zamku, proboszcz w Barłożnie