Akt zgonu Marcin Hejman

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

jarekf20

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 386
Rejestracja: pt 30 paź 2009, 14:30

Akt zgonu Marcin Hejman

Post autor: jarekf20 »

Witam,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu
Marcin Hejman - 1796 rok
parafia Wilczyn

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/vd8 ... w_4VAyophX

Z góry dziękuję
pozdrawiam
Jarek
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Akt zgonu Marcin Hejman

Post autor: Andrzej75 »

10 X; Cegielnia 48
Przy tutejszym kościele pochowano pracowitego Marcina Heymana ze wsi Cegielnia, komornika, który zmarł 7 bm. w wieku 80 lat.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”