Strona 1 z 1

Prośba o przetłumaczenie kilku wyrazów - j. rosyjski

: pt 30 lip 2010, 17:35
autor: APW
Proszę o pomoc w odczytaniu kilku wyrazów z dwóch metryk spisanych w Mławie. Pierwsza z nich ma udartą krawędź - nie potrafię odczytać kim był ojciec dziecka. W drugiej - funkcji księdza dokonującego obrządku oraz nazwiska matki chrzestnej... Zdjęcia tutaj Dziękuję z góry za pomoc... Daniel

Prośba o przetłumaczenie kilku wyrazów - j. rosyjski

: pt 30 lip 2010, 18:25
autor: george
Ojciec dziecka - pracownik kolei.
Funkcja księdza - miejscowy wikary.
Nazwisko matki chrzestnej - Aniela Tydke.

Pozdrawiam,
Jurek