genealodzy.pl

Zwracam się z ogromną prośbą do ekspertów w dziedzinie o przetłumaczenie aktu małżeństwa Michała Prociuka i Julianny z Daciuków

M, Nr 26 Czerniczyn (prawosł.), 1895 - Prociuk Michał i Daciuk Julianna



link bezpośredni
https://szukajwarchiwach.pl/88/659/0/-/ ... dz0jjsWv1w

ślub - 12.XI.1895
świadkowie - Wasyl (Bazyli) Poda?, l.50 i Stefan/ Szczepan Ciciura, l.30, obaj z Masłomęcza
Michał - włościanin, rolnik, kawaler, urodzony i mieszkający w Masłomęczu, pow. hrubieszowskim, syn nieżyjącego Grzegorza i Wiktorii z d. Przychoda, włościan z Masłomęcza, lat 20
Julianna - panna, urodzona i mieszkająca w Czerniczynie, córka Michała i Marii z d. Woźniak?, włościan z Czerniczyna, lat 23
zapowiedzi - trzy
umowy nie zawarli
pozwolenie na ślub młodemu dała ustnie jego matka

Ela