genealodzy.pl

proszę o pomoc w tłumaczeniu następującego tekstu

Повѣстка

Жительствующ жарки
гминный судъ 5-го округа БЕНДИНСКАГО уѣзда, приглашаетъ ВАСЪ явнться въ его камеру, въ пос. Жарки сего 191 года 27 АПР. 1912 дня , въ 9 часовъ утра въ качествѣ (?nie mogę odszyfrować, pismo ręczne) предметъ дѣла и послѣдствя неявки вызываемаго обозначены на первомъ экземплярѣ повѣстки

dziękuję
Elzbieta

to już lepiej wstawić zdjęcie tego oryginalnego tekstu.
Ogólnie rzecz biorąc jest to sądowe wezwanie stawienia się w sądzie 5 - rejonu powiatu będzińskiego w osadzie Żarki w dniu 27 kwietnia 1912 roku...