genealodzy.pl

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu daty zdarzenia w indeksowanych przeze mnie aktach, gdyż nie znam łaciny.
W aktach chrztu występują określenia daty narodzin:
natum hodie - dzisiaj
natum heri - wczoraj
A co znaczy natum pri die lub pridie?

Henryk

https://elexicon.scriptores.pl/pl/lemma/PRIDIE
Czyli jest to synonim „heri”.

Koluszkowski_Henryk pisze:Proszę o pomoc w przetłumaczeniu daty zdarzenia w indeksowanych przeze mnie aktach, gdyż nie znam łaciny.
W aktach chrztu występują określenia daty narodzin:
natum hodie - dzisiaj
natum heri - wczoraj
A co znaczy natum pri die lub pridie?

Henryk

W slowniku pridie - wczoraj
Pat