genealodzy.pl

Szukam aktu ślubu Eufemii Borowik z domu Wyszkowskiej. Znalazłem akt urodzenia ich pierwszego dziecka :

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1910

Niestety nie mam zadnego info o Janie poniewaz nie moge odnalezc aktu ich malzenstwa.
Czy jest sens kontaktowania sie z autorem indeksu gdzie jest w/w akt urodzenia Córki Eufemii czy tez pozostaje tylko kontakt z AP?
Chciałem skontaktoweac sie na priv z autorem indexu - niestety mam chyba za małe uprawnienia aby wysyłac wiadomosci Uzytkownik ktory stworzyl index posiada nick "stanisław48"

Pozdrawiam serdecznie

a po co?
księgi on-line

ale nie Wyszyńska
w aneksach tj aktach zbiorowych w USC pewnie będzie AM, raczej na jego podstawie dokonano korekty w 1996 roku

Sroczyński_Włodzimierz pisze:a po co?
księgi on-line

ale nie Wyszyńska
w aneksach tj aktach zbiorowych w USC pewnie będzie AM, raczej na jego podstawie dokonano korekty w 1996 roku

Po co kontaktować się z autorem ? - nie wiem - miałem nadzieje że posiada może jakies niezindeksowane akty tej parafii - jestem raczej na początku tego hobby i nie wiem jak powstają indeksy

Nazwisko juz poprawione - az wstyd przy pierwszym poscie pomylic - dziekuje za czujnosc

------
Ponizej tlumaczenie aktu urodzenia corki Eufemii - Zofii (niestety brak tez danych Jana) :

AU nr 55 Leszno. Działo się we wsi Leszno 21 marca/3 kwietnia 1910 roku o godzinie 5 po południu. Stawił się Jan Borowik, ogrodnik, 25 lat, mieszkający w Lesznie; w asyście Antoniego Boguszewskiego, 43 lata i Marcina Polnego, 45 lat, robotników mieszkających w Michałowie i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się ono w Lesznie 26 lutego/11 marca tego roku, o godzinie 12 w południe z jego ślubnej małżonki Eufemii ze Zwierzchowskich, 21 lat. Dziecku temu na chrzcie świętym odbytym obecnie nadano imię Zofia, a chrzestnymi byli Jerzy Bojkowski i Helena Grapow. Akt ten przybyłym przeczytano przez Nas i My podpisaliśmy. Zamiast 21 marca/3 kwietnia powinno być 25 marca/7 kwietnia. Ks. (podpis nieczytelny)

tytuł też możesz edytować

dostęp do akt zbiorowych zależy od wielu rzeczy, ale może USC Cię naprowadzi na akt małżeństwa - raczej to właśnie nim argumentowano zmianę w AU dziecka
ale może sam znajdziesz?
zapraszam do indeksacji, może niekoniecznie Leszna:)

Znalezienie tego aktu małżeństwa jest dość banalne i zastanawiam się czy Ci go dać czy jednak jakąś pracę sam chcesz wykonać. Satysfakcja gwarantowana
W genetece znajdziesz potencjalną Eufemię Wyszkowską w potencjalnie dobrym roczniku. Wszak to rzadkie imię. W tej samej parafii gdzie się potencjalnie urodziła wzięła ślub w 1909, 25 lipca.
Ale ten rocznik (1909) gdy brali ślub nie jest dla tej parafii zindeksowany, w metrykach go nie ma ale jest w genbazie.

edit: skasowane

Arek_Bereza pisze:Znalezienie tego aktu małżeństwa jest dość banalne i zastanawiam się czy Ci go dać czy jednak jakąś pracę sam chcesz wykonać. Satysfakcja gwarantowana
W genetece znajdziesz potencjalną Eufemię Wyszkowską w potencjalnie dobrym roczniku. Wszak to rzadkie imię. W tej samej parafii gdzie się potencjalnie urodziła wzięła ślub w 1909, 25 lipca.
Ale ten rocznik (1909) gdy brali ślub nie jest dla tej parafii zindeksowany, w metrykach go nie ma ale jest w genbazie.

Woww - Potencjalnie pięknie dziękuję. Języka kompletnie nie znam ale przejrzałem wg wskazówek i nazwisko znalazłem Satysfakcja juz jest - jak bede wiedzial za chwile co tam napisane bedzie jeszcze większa