dopisek na akcie ślubu

[rafalpierz]

Dzień dobry
Proszę o pomoc w odczytaniu tego co jest na boku dopisane.

https://szukajwarchiwach.pl/53/1879/0/3 ... /#tabSkany

[beatabistram]

Rafal, podawaj podstawowe dane, nie sam link! czasem jest blednie podlinkowane!

Koryguje sie
1 chalupnik Christian Vogt, rowniez nazywany jest Jogt lub Jegte
2 jego matka imie Barbara nazwisko rodowe Hoffmann
3 wdowa Maryanna Krawczyk dd Koterbiak zwana tez Koterba obecna malzonka Christiana Vogt jest 23-go a nie 27 stycznia urodzona
4. Matka panny mlodej nazywa sie nie Florenine, a Clara dd Hyzy zamieszkala Czaszczewo