Rodzina Ajzen - Kamien Koszyrski, Wolyn

[basiafabjanska]

Dzien dobry,
dostalam ponizszy list z Israela. Czy ktos moze wskazac mi miejsca gdzie szukac informacji?
Pozdrawiam
Barbara

Documentation of Ajzen family

I am seeking for any documentations of Birth certificates , "Tarbut" school diplomas and Marriage certificates of my Grandparents and my mother:

After the war they have been at DP Camp Bindermich-Linz, Austria, after leaving Poland at the end of WWII

The knowen details are as follows:
My Grandfather, Lejb / Lova (Leib /Arie) Ajzen /Aizen (Eizen /Eissen?) born 26.10.1909 Kamin'-Kashyrs'kyi Камінь-Каширський - Volyn (Voholynia) area Volyns’ka oblast’ in a village named Jeziorko (was 5 km from kamin Kashyrsky), study at Tarbut school.
His parents names were: Yakov /Jankl and Milka Ajzen /Eizen
Lived in Kamin'-Kashyrs'kyi ,Jeziorko villag) was Poland at 1909.

My Grandmother, Malka Ajzen/Aizen (Eizen /Eissen?) (former maden name Wersztat / Verstat/Wersctat) born 13/10/26.5.1914 Haosht (Hoschtsch) - Volyn (Voholyn) area, Hoscha, Rivnens'ka, Hoscha, Hoschans'kyi (she was the sister of Beno Wersztat married to Rywka, records found in Yad Vashem)
Her parents names were: Shlomo David Wersztat / Verstat/Wersctat and Ettl (Ettel) (former maden name Schwarz)
Lived in Hoscha - Hoszcza


My granfather and grandmother: Lejb /Lejba and Malka Ajzen were married in Hoscha, apparently in 19356

Till Fall 1942 they were living in Kamin Kashyrski Gehtto.


1944-1945 they all moved to Łódź, lived in 15 Franziskannska st. and Kamenna St. Łódź.

1945-moved to Pinsk where my mother was borned. My mother`s name is: Leja /Lea / Lidia / Lydja / Ajzen/ Eisen (Aizen/Eizen) born in 07/May/1945 borned in Pinsk

I do hope this information will help you in finding any historical Marriage and birth certificates, photographs, documentation, diplomas, pass certificates etc.