tytuł książki

rysiu · Post autor: **rysiu** » wt 29 gru 2020, 18:02

Proszę o przetłumaczenie tytułu książki.To co mi się udało przetłumaczyć tj.książki adresowe artykułów rolnych pomorskie.Rysiu.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/P88 ... UWnbVYVx6f

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » wt 29 gru 2020, 19:52

ksiazka adresowa majatkow /gospodarstw/ rolnych

rysiu · Post autor: **rysiu** » śr 30 gru 2020, 18:55

Dziękuję ! a co oznacza ten pierwszy wyraz Niekammer s czy w języku niemieckim jest taki wyraz ? Rysiu.

konrad_orschevski · Post autor: **konrad_orschevski** » śr 30 gru 2020, 22:17

Halo,Paul Niekammer,wydawca książek adressowych. Niekammers-niemiecka gramatyka,Genetiv.

Malrom · Post autor: **Malrom** » śr 30 gru 2020, 22:19

http://genwiki.genealogy.net/Niekammer

Paul Niekammer w początkach 20 wieku był wydawcą ksiąg adresowych
majątków ziemskich w Prusach/Niemczech .

Pozdrawiam
Roman M.

rysiu · Post autor: **rysiu** » sob 02 sty 2021, 11:40

Witam,
dziekuję za wytlumaczenie tego wyrazu.Rysiu.