Tłumaczenie łacina metryki Drużbacki 1754
https://zapodaj.net/4c8a6145497e3.jpg.html
Pozdrawiam Katarzyna
Tłumaczenie łacina metryki Drużbacki 1754 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Tłumaczenie łacina metryki Drużbacki 1754 OK
Ostatnio zmieniony pt 01 sty 2021, 00:49 przez adkako, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Tłumaczenie łacina metryki Drużbacki 1754
De via strata = Z drogi brukowanej (gościńca)
chrz. 21
dziecko: Jakub
rodzice: Jan Drużbacki i Barbary, ślubni małżonkowie
chrzestni: Marcin Drużbacki z miasta Dąbrowy; Agnieszka Frydrychowiczowa z gościńca
chrzcił: Marcin Skorupski, wik. tarn. f[undi] Łukowa
chrz. 21
dziecko: Jakub
rodzice: Jan Drużbacki i Barbary, ślubni małżonkowie
chrzestni: Marcin Drużbacki z miasta Dąbrowy; Agnieszka Frydrychowiczowa z gościńca
chrzcił: Marcin Skorupski, wik. tarn. f[undi] Łukowa
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
