genealodzy.pl

Dzień Dobry
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Bronisławy Kłusek z 1913r. - parafia Kromołów.
Miejscowość Blanowice, Rodzice: Jan Kłusek i Marianna Makieła

Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Kromołowie, Księga urodzeń, małżeństw i zgonów , sygnatura 12/896/0/3.1/194, akt nr 116

link do skanu: http://s1.fotowrzut.pl/M2S05IKJ4O/1.jpg

Dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Aniela Maciążek

chrzest - 30.VI/ 13.VII.1913
świadkowie - włościanie rolnicy z Blanowic - Stanisław Grajdek i Piotr Mista
ojciec - Jan, włościanin rolnik z Blanowic, lat 30
matka - Marianna, lat 26
Bronisława - urodzona w Blanowicach, 28.VI/ 11.VII, tego roku o 11 w nocy
chrzestni - Stanisław Grajdek i Bronisława Dula

Ela