Szkody wojenne "Rozebrano w drogę"

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

goskorona

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: śr 06 cze 2018, 20:35

Szkody wojenne "Rozebrano w drogę"

Post autor: goskorona »

Dzień Dobry,

Bardzo proszę o pomoc dotyczącą kwestionariusza rejestracji szkód wojennych.
W punkcie
2. Szczegóły powstania szkodu jest opis zdarzenia:
"rozebrano w droge"
czy ktoś w Państwa spotkał się z takim określeniem? Co to może oznaczać?

Link do strony kwestionariusza poniżej:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/fb2b1a4130d2c146

Z góry dziękuję za odpowiedzi.

Pozdrawiam
Małgorzata
Mirek80

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 117
Rejestracja: pt 17 wrz 2010, 12:22

Szkody wojenne "Rozebrano w drogę"

Post autor: Mirek80 »

Dobry wieczór,

Z takim określeniem się nie spotkałem, ale spotkałem się z sytuacją rozbiórki w czasie wojny przez obce wojska murowanego budynku, z którego materiał wykorzystano na utwardzenie drogi. Może i tu o taką sytuację chodzi.
Pozdrawiam,
Mirek
Jaro_Chudzik

Sympatyk
Posty: 293
Rejestracja: ndz 23 lut 2020, 12:12

Post autor: Jaro_Chudzik »

Mogło dojść do pozbawienia wierzchniej odzieży tuż przed wyjazdem w podróż (lub podczas wyjazdu w podróż). Ale słowa: "rozebrano" używa się też jako odpowiednika słowa: "rozgrabiono"; w takim przypadku osoba przed wyjazdem w podróż mogła utracić cały majątek ruchomy, jaki miała.
goskorona

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: śr 06 cze 2018, 20:35

Post autor: goskorona »

Bardzo dziękuję za odpowiedzi.

Myślę, że tak jak Pan Mirek napisał chodzi o rozbiórkę pod budowę drogii. Na pozostalych stronach kwestionariusza są szczegółowo opisane straty gospodarcze (budynki; inwentarz żywy; ziemioplony i pasze). Natomiast czy możliwe jest by do takiej rozbiórki potrzebowali całej wsi?
Ponieważ kolejny mój krewny, który tam mieszkał też ma ten sam powód w kwestionariuszu oraz podobne straty.
Co do pozostałych mieszkańców to nie wiem czy też jest to wpisane, kolejnym razem sprawdzę w archiwum.

Jeszcze raz bardzo dziękuję za dwie odpowiedzi.

Pozdrawiam
Małgorzata
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”