Strona 1 z 1
Akt zgonu Georg Adam Meyer 1811 OK
: czw 07 sty 2021, 08:07
autor: Alice
https://www.fotosik.pl/zdjecie/5cb6c115e8d7c8c8
https://www.fotosik.pl/zdjecie/c25a873f92a666c8
Akt zgonu Georg Adam Meyer 1811 par. Ilvesheim
Proszę o przetłumaczenie.
Dziękuję z góry
Pozdrawiam Alice
Akt zgonu Georg Adam Meyer 1811
: czw 07 sty 2021, 17:01
autor: beatabistram
Przedwczoraj, dnia 14-go tego miesiaca, w dniu swoich urodzin, rano miedzy 3 a 4 godzina zmarl z tutejszej ewangelicko- reformowanej (jeden z historycznych nurtów i tradycji w łonie kalwinizmu) gminy, wieku 83 lat pan Georg Adam Mayer, lawnik/ czl. miejscowego sądu i naczelny ewangelicko- reformowanego kosciola stad. Jego zmarla malzonka byla Catharina Barbara dd Lammert z Winblingen. Dzisiaj przed poludniem o 10 godzinie ze wszystkimi koscielnymi uroczystosciami pochowany zostal Przy tym jako swiadkowie byli pan Georg Leonhard Bühler soltys i pan Thomas Bühler czl. miejscowego sądu