Strona 1 z 1

Akt ślubu Kotulin 1774 - OK

: czw 07 sty 2021, 13:10
autor: Mader
Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu ślubu Joseph Kampa - Margaritha Danch

https://zapodaj.net/2ca10bab5b114.png.html

Znane dane: Joseph Kampa, Margaritha Danch, Georg Kampa

Pozdrawiam Dawid

Akt ślubu Kotulin 1774

: czw 07 sty 2021, 19:22
autor: beatabistram
Zostali w tutejszym kosciele pod wezwaniem sw.Michala, przeze mnie Georga Fiolka, zaslubieni
kawaler Joseph zmarlego Georg Kampa wolnego zagrodnika z Pustkowie syn, z panna Margaritha po Johan ´ie Donch z Groß Pluzitz, pozostala slubna corka. Swiadkami byli Jacob Niedziela wolny zagrodnik z Groß Kottlin i MatthaeusGabrys rolnik z Klein Pluznitz