genealodzy.pl

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu.

Nazwiska: Stawiarsky, Klitza, Duda

https://zapodaj.net/ca1089598c6ed.jpg.html

Zmarl 19.10, pochowany 21-go , chalupnik, dozywotnik na parceli (Häuslerstellenauszugler) Vincent Stawiarski ( tu pisany z r ) 80 lat
Przyczyna starosc
Pozostawil spadkobiercow :
a) zone Agnes dd Klica ,
b) 4 synow :Johann, Jacob, Simon, Anton i
c) 3 corki: Anna, Josepha, Maria
d) 4 nieletnich synow po zmarlym synie Caspar Lt?
e) 4-ke nieletnich dzieci po zmarlej corce Franciszce zameznej z komornikiem Jacob Duda (obecnie w Polsce)