SĘDZIEJOWICE - WPIS KONTROLNY w KSIĘDZE - ok ok
: sob 09 sty 2021, 19:17
INFORMACJA WE WPISIE PEWNIE NIE MA DLA GENEALOGII ZNACZENIA LECZ Z CIEKAWOŚCI
NIE MOGĘ SOBIE PORADZIĆ SZCEGÓŁNIE Z ODCZYTANIEM, NO I TŁUMACZENIEM WPISU (CHYBA KONTROLNEGO) W KSIĘDZE MIĘDZY AKTAMI ŚLUBÓW W PARAFII SĘDZIEJOWICE WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE.
WPIS MIĘDZY OSTATNIM AKTEM ŚLUBU Z 1762 A PIERWSZYM Z 1763 ROKU, w drugiej części wersy podkreślone.
SĘDZIEJOWICE - 1762 - FOTO NR 398 - ślub
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299594
Parafia pewnie miała wtedy jakieś problemy ze stałą obsługą ksiąg parafialnych. Może ksiądz chorował, albo coś innego. Chętnie bym się dowiedział.
Zauważyłem, że parafie obsługiwali księża z sąsiednich parafii a wpisy aktów udzielanych wtedy sakramentów wpisywali też w swoje księgi. Nie dociekałem, to moje pierwsze spostrzeżenia, dlatego ciekawość.
Za tłumaczenie i ewentualną wiedzę o parafii DZIĘKUJĘ.
Pozdrawiam Adam CZechowski
NIE MOGĘ SOBIE PORADZIĆ SZCEGÓŁNIE Z ODCZYTANIEM, NO I TŁUMACZENIEM WPISU (CHYBA KONTROLNEGO) W KSIĘDZE MIĘDZY AKTAMI ŚLUBÓW W PARAFII SĘDZIEJOWICE WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE.
WPIS MIĘDZY OSTATNIM AKTEM ŚLUBU Z 1762 A PIERWSZYM Z 1763 ROKU, w drugiej części wersy podkreślone.
SĘDZIEJOWICE - 1762 - FOTO NR 398 - ślub
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299594
Parafia pewnie miała wtedy jakieś problemy ze stałą obsługą ksiąg parafialnych. Może ksiądz chorował, albo coś innego. Chętnie bym się dowiedział.
Zauważyłem, że parafie obsługiwali księża z sąsiednich parafii a wpisy aktów udzielanych wtedy sakramentów wpisywali też w swoje księgi. Nie dociekałem, to moje pierwsze spostrzeżenia, dlatego ciekawość.
Za tłumaczenie i ewentualną wiedzę o parafii DZIĘKUJĘ.
Pozdrawiam Adam CZechowski