Tłumaczenie łacina metryki Paulina Proszowska 1845 OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

adkako

Sympatyk
Posty: 98
Rejestracja: pt 29 lis 2019, 20:19

Tłumaczenie łacina metryki Paulina Proszowska 1845 OK

Post autor: adkako »

Tłumaczenie łacina metryki Paulina Proszowska 1845

https://zapodaj.net/1fff77630358f.jpg.html

Pozdrawia Katarzyna
Ostatnio zmieniony ndz 10 sty 2021, 12:42 przez adkako, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Tłumaczenie łacina metryki Paulina Proszowska 1845

Post autor: Andrzej75 »

38 / 28 V / 1 VI / 126 / Paulina / Stanisław Proszowski, szewc, syn Wojciecha i Katarzyny Zakrzewskiej / Teresa, c. Józefa Milicha, nauczyciela szkoły głównej, i Apolonii Frenzel / Michał Komerle, kapelusznik; Katarzyna Korusińska, żona kucharza
Akusz. Antonina Neuser, egzam.
Chrzciłem, Dionizy Klimaszewski, wik. kat. tarn.
[Dopisek:] Wyd. 24/1864
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”