genealodzy.pl

Proszę bardzo o tłumaczenie:

Rok: 1876
Akt: 45
Imię: Mieczysław
Nazwisko: Rostkowski
Ojciec: Mateusz
Matka: Anna
Parafia: Zuzela
Miejscowość: Rostki Wielkie
Skan: https://szukajwarchiwach.pl/5/418/0/-/3 ... eljGrlRrOQ

Dziękuję i pozdrawiam,
Rafał

Zuzela 06/04/1876 o 14:00,
Ojciec: Mateusz Rostkowski, drobny właściciel, lat 32, zam. w Rostkach Wielkich,
Świadkowie: Piotr Rostkowski 40, Tomasz Rostkowski 38, obaj drobni właściciele z Rostek Wielkich,
Dziecko: chłopczyk, ur. 05/03/1876 o 2:00 w Rostkach Wielkich,
Matka: Anna zd. Niemiera, lat 27,
Imię na chrzcie: Mieczysław,
Chrzestni: Antoni Rostkowski i Wincenta Rostkowska.

Akt opóźniony z powodu zajętości rodziców.