genealodzy.pl

Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Joanny Grzędzielskiej. Nie mogę odszyfrować imion rodziców Joanny co jest kluczowe w tym akcie. Zdjęcia częsci aktu przesłane przez Księdza z parafii.

Link do zdjęć:
https://we.tl/t-lmnh2z1eB5

Data aktu: 1855
Strona 45

Parafia: Odrzykoń

Pozdrawiam i dziękuję z góry
Artur Grzędzielski[/img]

19 II / z 11 do Trzciany / p. Antoni Kwiryn Aleksander Towarnicki (3 im.), syn Jana i Julianny z Jędrzejowskich, małż., syn ekonomstwa; 26 l., kawaler / Joanna Grzędzielska, c. Mateusza i Wiktorii z Szafurskich, małżonków, ekonomstwa w Wojaszówce; 30 l., panna / Stanisław Grzedzielski, mandatariusz; Jan Towarnicki
Narzeczony okazał zaświadczenie o zapowiedziach, wystawione w Trzcianie 18 II 1833, nr 10.
Błogosławił Szymon Serafin, proboszcz.