Trochę bałaganu mam w drzewie i wreszcie mam mikrofilmy z Diecezji... Takze przepraszam, ze prosze o tyle tlumaczen!
Z gory serdecznie dziekuje!
https://images90.fotosik.pl/463/0812f9518101607e.png
OK Akt urodzenia 1811
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
mpelczynska
- Posty: 175
- Rejestracja: śr 04 kwie 2018, 13:14
OK Akt urodzenia 1811
Ostatnio zmieniony sob 19 lut 2022, 10:32 przez mpelczynska, łącznie zmieniany 1 raz.
- Martyna
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt urodzenia 1811
Kórnik
chrz. 16 III; ur. 9 III o godz. 10 przed południem
dziecko: Józef
rodzice: sławetni Franciszek Pelczyński i Katarzyna Paluszkiewiczówna, ślubni małżonkowie, obywatele kórniccy, stolarzostwo, zamieszkali pod nr. 192
chrzestni: sławetny Wawrzyniec Kayzer; sławetna Brygida Nawrocka; obywatele kórniccy
asystujący: sławetni Józef Ewil [?]; Anna Bytyńska; Wojciech Strucelski [?]; Agnieszka Pudelewiczowa, wdowa; obywatele kórniccy
chrzcił: Fr. Piołunowicz, wikariusz kórnickiego kościoła parafialnego
chrz. 16 III; ur. 9 III o godz. 10 przed południem
dziecko: Józef
rodzice: sławetni Franciszek Pelczyński i Katarzyna Paluszkiewiczówna, ślubni małżonkowie, obywatele kórniccy, stolarzostwo, zamieszkali pod nr. 192
chrzestni: sławetny Wawrzyniec Kayzer; sławetna Brygida Nawrocka; obywatele kórniccy
asystujący: sławetni Józef Ewil [?]; Anna Bytyńska; Wojciech Strucelski [?]; Agnieszka Pudelewiczowa, wdowa; obywatele kórniccy
chrzcił: Fr. Piołunowicz, wikariusz kórnickiego kościoła parafialnego
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043