Witam.
Czy pan młody w tym akcie to Martin Leitprand?
Jeśli tak to bardzo proszę o tłumaczenie tego aktu.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/73a3fc4148267ae9
https://www.fotosik.pl/zdjecie/bbd456cf6020f259
Z góry dziękuję.
Wojtek
Akt m.1619r Ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Leibrandt_Wojciech
- Posty: 187
- Rejestracja: czw 25 cze 2009, 21:53
- Lokalizacja: Będzin
Akt m.1619r Ok
Ostatnio zmieniony sob 23 sty 2021, 15:18 przez Leibrandt_Wojciech, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt m.1619r
odpis:
den 15.August 1619 Martin Leitprandt Burger
und Wittiber anhie
und
Maria, Hans Hirschvogels Burgers und Schneiders
alhie eheliche Tochter
Pozdrawiam
Roman M.
den 15.August 1619 Martin Leitprandt Burger
und Wittiber anhie
und
Maria, Hans Hirschvogels Burgers und Schneiders
alhie eheliche Tochter
Pozdrawiam
Roman M.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Akt m.1619r
cyli Martin wdowiec i obywatel, ona corka obywatela i krawca
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/