Strona 1 z 1

Prośba o przetłumaczenie

: czw 21 sty 2021, 23:11
autor: Hrabia
Bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich danych Antoniego Zeltta (zawodu, gdzie mieszkał ile miał lat) Dziękuję https://www.fotosik.pl/zdjecie/00759cd669e3399c

Re: Prośba o przetłumaczenie

: pt 22 sty 2021, 08:36
autor: kamilmazowiecki
Hrabia pisze:Bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich danych Antoniego Zeltta (zawodu, gdzie mieszkał ile miał lat) Dziękuję https://www.fotosik.pl/zdjecie/00759cd669e3399c
Proszę zadbać o oczy tłumaczących i wrzucać link do oryginału skanu.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 599&y=1916


Antoni Zeltt, były ziemianin, 70 lat, zamieszkały w Warszawie przy ulicy Złotej numer 1516.

Według Taryfy Domów miasta Warszawy z 1901 roku to adres: Złota 29.

Dziecko urodziło się w Winiarach w parafii Trojca 1874 roku.

Re: Prośba o przetłumaczenie

: pt 22 sty 2021, 13:59
autor: Hrabia
Bardzo dziękuję za przetłumaczenie i przepraszam za jakość skanu.