genealodzy.pl

Dzień dobry, zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia Stefana Ślęzaka z 1887 r. w parafii Suchedniów. Metryka nr 119, poniżej zamieszczam link do FamilySearch:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =120&y=234

Stefan Ślęzak, rodzice Jan Ślęzak i Florentyna z d. Włodarczyk.

Dziękuję i pozdrawiam
Sylwia Daniela

Suchedniów 22/11/1887 o 15:00,
Ojciec: Jan Slęzak, chłop, lat 31, zam. w Suchedniowie wschodnim,
Świadkowie: Kasper Włodarczyk 50, Antoni Jasiński 25, obaj chłopi zam. w Suchedniowie wschodnim,
Dziecko: chłopczyk, ur. 22/11/1887 o 1:00 w Suchedniowie wschodnim,
Matka: Florentyna zd. Włodarczyk, lat 25,
Imię na chrzcie: Stefan,
Chrzestni: Karol Lorenz i Marianna Jasińska.