Hrabio,
1. Podpisuj posty przynajmniej imieniem.
2. Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
i o tym
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 5&to_date=
3. A tu tłumaczenie na zachętę:
Warszawa par. Wszystkich Świętych 06/09/1905 o 11:00,
Świadkowie: Karol Kusmala zam. w Warszawie, Feliks Celt/Zeltt technik zam. w Cielcach, pełnoletni,
Młody: Antoni Karpowicz, kawaler, urzędnik w Sacharnej Zawadzie, lat 49, ur. w Warszawie w par. Św. Krzyża, syn zmarłych Franciszka i Feliksy zd. Leszczyńska małż. Karpowicz, zam. w Cielcach w powiecie kaliskim w par. Góra,
Młoda: Zofia Zeltt, panna, przy bracie, lat 31, ur. w parafii tuejszej, córka zmarłych Antoniego i Walerii zd. Gołębiowska małż. Zeltt, zam. w Cielcach w par. Góra w powiecie kaliskim.
Zapowiedzi w kościele parafialnym w Górze.
