Tadeusz Gierasieński_1808 rok_ok

turbokid · Post autor: **turbokid** » pn 01 lut 2021, 12:37

Witam,

prośba o tłumaczenie aktu:

https://www.dropbox.com/s/z5t0f8na9wc3e ... 6.jpg?dl=0

Z góry dziękuję,
Łukasz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 02 lut 2021, 03:00

Z Młyna Starego
chrz. 3 IV 1807
dziecko: Wojciech
rodzice: Tadeusz Gierasieński i Dorota Modrzykowszczonka, ślubni małżonkowie
chrzestni: Antoni Czosnowski; Agnieszka Kaczeńska
chrzcił: wielebny ojciec Robert Zalewski, obecny kapelan mniszkowski

turbokid · Post autor: **turbokid** » sob 06 mar 2021, 23:08

Andrzej75 pisze:Z Młyna Starego
chrz. 3 IV 1807
dziecko: Wojciech
rodzice: Tadeusz Gierasieński i Dorota Modrzykowszczonka, ślubni małżonkowie
chrzestni: Antoni Czosnowski; Agnieszka Kaczeńska
chrzcił: wielebny ojciec Robert Zalewski, obecny kapelan mniszkowski

Czyli chrzest był w Mniszku?

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 07 mar 2021, 16:14

Na początku dokumentu napisano po polsku, z jakich ksiąg wydano odpis.

Tadeusz Gierasieński_1808 rok_ok

Tadeusz Gierasieński_1808 rok_ok

Tadeusz Gierasieński_1808 rok

Re: Tadeusz Gierasieński_1808 rok

Re: Tadeusz Gierasieński_1808 rok