Akt slubu Józefa Zalewskiego -ok

Hanna_Kapala · Post autor: **Hanna_Kapala** » wt 02 lut 2021, 08:29

Prosze o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Zalewskiego i Anny Matuszewskiej.
Parafia Konopiska
Rok 1765
(zapis drugi z prawej strony)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Dziękuje
Hania

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 03 lut 2021, 02:04

4 VIII 1765
zaślubieni: uczciwi Józef Zalewski, neofita z [Demdowa] [???], i Anna Matuszewska, panna, podobnego stanu
świadkowie: sławetny Jan Mika; Piotr Wasielewski; Błażej Gawlikiewicz; wszyscy z Częstochówki