Strona 1 z 1

prośba - tłumaczenie akty małżeństwa z rosyjskiego

: pt 13 sie 2010, 20:58
autor: kuntz
Witam serdecznie
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Maksymiliana Kunerta i Stefanii Praski, zdjęcie trochę niewyraźne, ale na więcej Pani w USC nie pozwoliła

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5dd ... 12193.html

dotąd prosiłem o pomoc przy aktach zgonu, tutaj wydaje mi sie jednak ze to o wiele trudniejsze zadanie.

Bedę wdzięczny za pomoc

Robert

: sob 14 sie 2010, 12:20
autor: kuntz
oczywiście nazwa miejscowa - Przystajń

: sob 14 sie 2010, 13:53
autor: Danecka
Witaj Robercie.
Prześlij mi ten skan na adres:
danecka46@o2.pl

Odczytam. Tutaj tylko w poziomie można.

Pozdrawiam
Danuta