Strona 1 z 1
Akt ślubu Christoph Machlayd i Anna Maria Claus
: czw 04 lut 2021, 07:59
autor: Alice
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3bb17a69467f3609
Akt ślubu Christoph Machlayd i Anna Maria Claus 1709 par. Poppenweiler
Proszę o przetłumaczenie
Dziękuję z góry
Pozdrawiam Alice
Akt ślubu Christoph Machlayd i Anna Maria Claus
: czw 04 lut 2021, 11:11
autor: beatabistram
Po trzech zapowiedziach zaslubiono Christoph Mackleys/ Machleyd (chyba wdowiec, albo to miejscowosc?) i Anna Barbara, Martina Clausen obywatela z Wein… slubna corka.
Troche slabo widac, wiec pewnosci nie mam
Re: Akt ślubu Christoph Machlayd i Anna Maria Claus
: czw 04 lut 2021, 14:54
autor: Alice
Christoph miał pierwszą żonę.
Czy chyba to Weiler zum Stein?
Alice
beatabistram pisze:Po trzech zapowiedziach zaslubiono Christoph Mackleys/ Machleyd (chyba wdowiec, albo to miejscowosc?) i Anna Barbara, Martina Clausen obywatela z Wein… slubna corka.
Troche slabo widac, wiec pewnosci nie mam