Akt - Księga Gniezno 1774 - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
olmek

Sympatyk
Posty: 167
Rejestracja: wt 24 sty 2012, 00:31

Akt - Księga Gniezno 1774 - OK

Post autor: olmek »

Dzień dobry, poprawiłem wyświetlanie fotki.
Czy ktoś byłby tak uprzejmy i przetłumaczył całość?
Jeśli trzeba odwdzięczę się.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10 ... 8506949401

Materiał źródłowy:
[/url]https://szukajwarchiwach.pl/53/13/0/-/G ... bJednostka
Ostatnio zmieniony sob 06 lut 2021, 07:51 przez olmek, łącznie zmieniany 3 razy.
Pozdrawiam
Jacek

Felix Grochowski ur. ~ 1740 (gdzie?) - zm. 1806 w Gnieźnie. Napisz do mnie gdy gdziekolwiek zobaczysz wpis o Felixie Grochowskim przed 1773 rokiem.
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3385
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 22 times
Kontakt:

Akt - Księga Gniezno 1774

Post autor: Bartek_M »

Czcigodny Feliks Grochowski przyjął prawo miejskie gnieźnieńskie.

PS. Przypominam, że zgodnie z zasadami tego działu forum podajemy link do zapisu, jeśli znajduje się on w internecie, np. w szukaju czy w bibliotece cyfrowej.
Bartek
Awatar użytkownika
olmek

Sympatyk
Posty: 167
Rejestracja: wt 24 sty 2012, 00:31

Akt - Księga Gniezno 1774

Post autor: olmek »

Dziękuję za częściowe tłumaczenie,
poprawiłem wpis.
Muszę przetłumaczyć dokładnie cały dokument

Pozdrawiam
Pozdrawiam
Jacek

Felix Grochowski ur. ~ 1740 (gdzie?) - zm. 1806 w Gnieźnie. Napisz do mnie gdy gdziekolwiek zobaczysz wpis o Felixie Grochowskim przed 1773 rokiem.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”