genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie

M. akt nr 437, Warszawa, ślub pomiędzy Franciszek Sikorski a Michalina Misiak (ślub)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1049&y=123

Dziękuje Bardzo
Magda Kwietniak

Magdo,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

i o tym
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Warszawa par. Wszystkich Świętych 06/09/1908 o 18:00,
Świadkowie: Wincenty Łoński kurier, Antoni Sikorski, pełnoletni zam. w Warszawie,
Młody: Franciszek Sikorski, kawaler, kurier, lat 34, ur. w Kruszewie w powiecie mazowieckim, sun żyjącego Seweryna i zmarłej Enilii zd. Krzewska małż. Sikorskich, zam. w Warszawie przy ul. Długiej nr 568 w parafii Przemienienia Pańskiego,
Młoda: Michalina Misiak, panna, służąca, lat 26, ur. w mieście Łuków w gubernii siedleckiej, córka zmarłych Antoniego i Katarzyny zd. Olszewska małż. Liasiak, zam. w Warszawie przy ul. Zielnej nr 1409/10 w par. tutejszej.

Ogłoszenia w parafiach Przemienienia Pańskiego i tutejszej.