Akt urodzin, Kowalczyk ? Borowno 1808 - ok

[Świerczyński_Marek]

Witam.
Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzin z miejscowośći Kościelec parafia Borowno z 1808r.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Stona 14 z Familysearch.

Zdjęcie <a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/e39bbcfdb465ac66" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/472/e39bbcfdb465ac66med.png" border="0" alt="" /></a>

Z góry dziękuję i Pozdrawiam
Marek

[Andrzej75]

Kościelec
chrz. 13 I 1808; ur. 12 I 1808 o godz. 6 wieczorem
dziecko: Agnieszka
rodzice: pracowici Mikołaj i Rozalia z …ków Kowalczykowie, ślubni małżonkowie; oboje poddani ze wsi [Ko]ścielec
chrzestni: pracowici Wojciech Chłądziński; Agnieszka Grobelówka; mieszkańcy wsi Kościelec
chrzcił: Bernard Rychelski, franciszkanin konwentualny, kapelan borowieńskiego kościoła parafialnego