genealodzy.pl

Dzień dobry

Jestem w stanie odszyfrować tylko część informacji, a interesuje mnie całość. Chodzi z pewnością o Marię Pohl z domu Wittenburg, urodzoną 15 sierpnia 1839 a zmarłą 2 września 1915 roku.
Reszta to dla mnie zagadka.
Wpis z księgi parafii ewangelickiej w Lądku-Zdroju (Bad Landeck).

Pohl Maria urodzona Wittenburg, wdowa po urzędniku bankowym /die Bankbeamtenwitwe/,
urodzona 15.08.1839, zmarła tu w kąpieli /im Bade / 2. 09.1915
i została 6.09.1915 po południu o 3 godzinie na tutejszym ewangelickim cmentarzu
/auf dem hiesigen evangelischen Kirchhof/ pochowana.
Miejsce zamieszkania: Hermsdorf /kilka miast o tej nazwie / i Kynast /Chojnik/

Pozdrawiam
Roman M.