Venckunas - nazwisko litewskie, jak po polsku?

[Małgorzata_Kulwieć]

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o pomoc w odgadnięciu czy i jakie mogło być polskie brzmienie litewskiego nazwiska

Venckunas, w żeńskiej wersji Venckuniene, Venckunaite, Venckunyte

Zupełnie nie umiem wymyślić, choć bardzo możliwe, że nie miało wersji spolonizowanej (bądź rodowicie polskiej) i tak jak w indeksach występuje mogło brzmieć wyłącznie jako:

Wienckunas lub Więckunas.

Ale chciałabym się upewnić, bo utknęłam i nie wiem czego i jak szukać.

[kola16]

Zapytam na forum na facebooku

Odpowiedź:
Węckun, Węckunowa, Węckunowna. Ale może też być: Wenckun, Wenskun z końcówką -as.

[Małgorzata_Kulwieć]

Dzięki.

W pierwszej chwili myślałam, że może Więckiewicz, ale to by było Venckevicius.

Czyli powinno być w męskiej wersji Wienckunas, Węckunas lub Wienckun, Węckun.

No to poszukam po sieci, może znajdę tego Jerzego, lekarza, urodzonego gdzieś w okolicach Kowna w 1920r, a który w 1946 roku wyemigrował do USA jako Jurgis Venckunas.