genealodzy.pl

Zwracam się uprzejmie z prośbą o przetłumaczenie poniższego aktu:

Z (Nr 27) Bliżyce, 1873 - Marianna Muszczek z domu Dub (zgon) w parafii Staromieście (gmina Lelów)

https://www.szukajwarchiwach.pl/8/277/0 ... PcUzR9wdBQ

Z góry dziękuję, za wszelką pomoc. Naprawdę bardzo to doceniam!

Pozdrawiam serdecznie,
Kamil

Marianna z Dubów Muszczek, zam. w Bliżycach, lat 47, ur. w Bliżycach, córka nieżyjących Piotra i Marianny z Grabowskich, zmarła 04.II, tego roku o 3 po południu, pozostawiła męża Franciszka Muszczek
zgłosili - Wawrzyniec Marcisz, l.40 i Wincenty Gordel/Hordel, l.40, włościanie rolnicy z Bliżyc

Ela