genealodzy.pl

Szanowne państwo,
Zwracam się do Państwa s żądanięo pomóc.
Przygotowuję rodowód rodzinny (drzewo genealogiczne). Proszę o pomoc w odnalezieniu dokumentów w archiwum.
Szukam aktu urodzenia mojej babci:
Urodziła się jako Zofia Malinowska, 7 lipca 1922 roku w Chodorów nr 327, w obwodzie lwowskim.
Rodzice nazywali się:
Ojciec Władysław Malinowski,kolejarz Chodorów nr 45, matka Anastazja Mandziu.

Z góry dziękuję za pomoc,
Z poważaniem,

David Janeček,
Republika Czeska,
Tel.: +420 725 448 540

Oto akt urodzenia Zofii Malinowskiej.
Nr 37/1922
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=264119

Pozdrawiam
Grazyna

Dziękuję bardzo.
Czy mogę poprosić o przepisanie? Nie mogę czegoś przeczytać.

David,
Metryka jest w jezyku lacinskim o tlumaczenie popros w dziale tlumaczen
z laciny:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-53769.phtml

Ja odczytuje tyle:
Zofia Malinowska, ur. 7 lipca 1922, chrzest 16.07.1922.
Ojciec - Wladyslaw syn Adama i Anastazji z domu Matanij/Matawij?.
Matka - Anastazja Mandzij corka Jana i Marii z domu Chaz (Haz, Haas).
Chrzestni: Franciszek Galuszka i Palina Dziutyn.

Pozdrowiam
Grazyna

Akt nr 6 - brat Zofii - Adam ur 16.II.1920r./Chodorów/parafia greko-katolicka Żydaczów
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=264119

Akt nr 20 - siostra Zofii - Janina ur 19.X.1917r./Chodorów/parafia greko-katolicka Żydaczów
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=264119

Akt nr 43 - brat Zofii - Józef ur 10.X.1914r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=264119

Akt nr 55 - siostra Zofii - Władysława Józefa ur 20.VII.1924r./Chodorów/par. grek.-kat. Żydaczów
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=264119

Bożena