genealodzy.pl

Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa:

https://photos.app.goo.gl/hJtovzF39cjPAE6G7

Ślub pomiędzy Wincentym Dąbrowskim i Jadwigą Dróżdż w 1883 roku w Strzeżowie (Miechów).

Mając akt zgonu Wincentego:

https://photos.app.goo.gl/aPJDkpz7XLyPTR2w9

Wiem, że miał 28 lat podczas ślubu, a jego rodzicami pana młodego byli Łukasz Dąbrowski i Wiktoria Jurkowska?

Proszę o potwierdzenie imion, wykonywane zawody i informacje czy w dniu ślubu żyli rodzice od pary młodej?

Z góry dziękuję za zainteresowanie i pomoc w tłumaczeniu!

Pozdrawiam, Daniel Woźny.

ślub - 09/ 21.V.1883
świadkowie - Andrzej Miełus, l.43 i Tomasz Drożdż, l.36, rolnicy ze Strzeżowa
młody - kawaler, lat 25, syn Łukasz i Wiktorii z Kołodziejów, rolników, ur. i zam. w Cisiu (Cisie), parafii Książ Wielki
młoda - panna, lat 22, córka nieżyjących Józefa i Marianny z Książków, ur. i zam. w Strzeżowie przy krewnych
zapowiedzi - trzykrotne w parafiach: Miechów i Książ Wielki
umowy ślubnej nie zawarli

Ela