Strona 1 z 1

Akt zgonu, Casper Paul - Rychtal, 1796 - OK

: ndz 21 lut 2021, 12:28
autor: peters
Drugi akt od góry - Casper Paul. Proszę głównie o transkrypcję (odpis) z niemieckiego.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/41cb1e0ea7e4d64a

Pozdrawiam
Piotr

Akt zgonu, Casper Paul - Rychtal, 1796

: ndz 21 lut 2021, 22:27
autor: Malrom
Reichthal, den 27 . Juny 1796,
Ist Burger und Schumacher Casper Paul am 24. hujus, Vor=Mittag
um 3 Uhr verstorben, und vom Herrn Pfarre Casp: Konus begraben worden.
68 1/2 Jahr.
Alters=Halben [ ze względu na wiek, z powodu wieku]

Pozdrawiam
Roman M.