genealodzy.pl

Witam, bardzo proszę o tłumaczenie tych 3 aktów ślubu:
dotyczy nazwiska Lesniak , rok 1807 Lipienki , par. Płochocin
Proszę o te 3, bo nie wiem który jest mój
Z góry bardzo dziękuję
Pozdrawiam
Anna

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/6c3ad13307d58a92" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/475/6c3ad13307d58a92med.jpg" border="0" alt="" /></a>

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/d86df16e73f60739" target="_blank"><img src="https://images91.fotosik.pl/474/d86df16e73f60739med.jpg" border="0" alt="" /></a>

skan w całości:
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/4eb9e92540939d08" target="_blank"><img src="https://images90.fotosik.pl/475/4eb9e92540939d08med.jpg" border="0" alt="" /></a>

To są akty zgonów: Józefa, Wawrzyńca i Jakuba Leśniaków.
1. miał 30 tygodni; 2. 3 lata, a 3. 4 lata.
Który z nich jest tym właściwym?

Witam, byłam przekonana, że to akt ślubu, przepraszam. Interesuje mnie ten akt gdzie rodzice to Joannes i Catharina Lesniak.
Dziękuję
Anna

Lipienki
Wawrzyniec, 3 lata, syn Jana Leśniaka i Katarzyny Brunówny, zmarł 14 stycznia, a pochowany 18 tegoż miesiąca / na kaszel

Serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam
Anna